Você pode girar o gráfico de dispersão para que o eixo X fique vertical e o eixo Y horizontal.
Para girar um gráfico no Designer, use o botão Girar no grupo Diagrama na guia da faixa de opções Design do conjunto de guias contextuais Ferramentas de gráfico de dispersão .